Gotham Asia Sales Office ゴッサムアジアセールスオフィス開業のお知らせ
19.03.2024 15:21:29 | Edmond
Global Newsletter, Public announcement!
ゴッサムアジアセールスオフィス開業のお知らせ
We are excited to announce that our Hong Kong sales office has opened! It is our goal to make sales and marketing easier across all Asia territories!With a larger quantity of Gotham cables, connectors, and microphones now available in our HK office, our HK staff is able to provide you with all of these products as an established client of Gotham's global organization immediately. It is our pleasure to inform you that Gotham Audio will honor all orders and enforce the well established sales policy.
No minimum order! Lower shipping / logistics costs!
With a simple email indicating your address and details, we in Switzerland and/or our staff in HK will make the best price offer for your product needs. Please mention your Gotham account number 4xxxx for an easier identification.
We will try to accommodate your orders and shipments either from our HK warehouse or from our Swiss global headquarters. You can choose the best option for you! Our new logistics solution ensures that we can offer you the best landed costs and the quickest delivery times for our products.
_______________________________________________________________________________________________________________________
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます.
日頃より格別のご高配を賜り誠にありがとうございます.
さて このたび アジア全域の販売とマーケティングをよりスムーズにするために、ゴッサムアジアセールスオフィスを香港にオープンいたします。香港オフィスには、ケーブル、プラグ、マイク等ゴッサムオーディオ製品を十分に在庫があり、従来の契約条件は変更されなく、我々はゴッサムオーディオ製品の販売サービスを喜んでご提供いたします。
最低注文数はなし! 送料・物流コストを削減！
ご注文プロセスは非常に便利で、メールでご住所と詳細を入力するだけで、当社スイスまたは香港のスタッフがご注文の最安値のお見積もりをご提供することができます。お問い合わせの際は、ゴッサムアカウント番号 4xxxx もご提供いただければ、当社スタッフがお客様に満足度の高いセールスサービスをご提供いたします。
当社は、お客様のご注文と配送のニーズにお応えできるよう尽くします。ご注文の際、輸送コストを削減し、納期を短縮するために、ご購入いただいた商品を香港の倉庫またはスイス本社から発送することも選択できます。当社には日本語を理解できる社員がおり、いつでも日本語のサポートが可能でございます。
今後何とぞご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
